Η ΟΜΙΛΙΑ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΗΣ ΔΙΑΡΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΗΣ ΛΑΙΚΗΣ ΕΘΝΟΣΥΝΕΛΕΥΣΗΣ ΤΗΣ Λ. Δ. ΤΗΣ ΚΙΝΑΣ Κ.WU BANGGUO ΣΤΟΦΟΡΟΥΜ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΜΕΤΑΞΥ ΚΙΝΑΣ-ΕΛΛΑΔΑΣ

23 Μαΐου, 2006, Αθήνα

Αξιότιμη Πρόεδρε της Βουλής των Ελλήνων κα.Μπενάκη

Κυρίες, κύριοι και φίλοι:

Αισθάνομαι ιδιαίτερη χαρά για την ευκαιρία που μου δόθηκε να παραβρεθώ σ΄ αυτό το φόρουμ επορικής και οικονομικής συνεργασίας Κίνας-Ελλάδος και να συναντήσω τους παλιούς και νέους φίλους εδώ, κατά την διάρκεια της επίσημης και φιλικής επίσκεψης μου στην Ελλάδα, μια χώρα με πανάρχαιο πολιτισμό. Θα ήθελα πρώτα απ΄ όλα, να εκφράσω τα θερμά συγχαρητήριά μου στην εγκαινίαση του φόρουμ και να απευθύνω τους θερμούς χαιρετισμούς μου στους παρευρισκόμενους φίλους όλων των τομέων της Ελλάδος.

Είναι η πρώτη φορά που επισκέπτομαι την Ελλάδα. Όπως λέει μια κινέζικη παροιμία ότι μια εικόνα χίλια λέξεις. Από την στιγμή που πατήσαμε αυτήν την μαγική ελληνική γη, η φυσική ομορφιά των βουνών και θάλασσας, ο λαμπρός και ζωντανός πολιτισμός και ιστορία που αντικρίζουμε όπου πηγαίνουμε μας προσελκύουν αμέσως. Η Ελλάδα, ως λίκνος του Δυτικού Πολιτισμού, πατρίδα της Ολυμπιάδας και γενέτειρα του εξωτερικού εμπορίου της Ευρώπης, συνέβαλε σημαντικά στην πρόοδο του πολιτισμού της ανθρωπότητας. Το 2004, με την επιτυχή διοργάνωση της 28^ης Ολυμπιάδας της Αθήνας, η Ελλάδα επέδειξε στον κόσμο για άλλη μια φοράτον το αρχαίο πολιτισμό και το σύγχρονο πρόσωπό της. Ως στενός φίλος της Ελλάδος, ο κινεζικός λαός θαυμάζει τα θαύματα του αρχαίου πολιτισμού και τα επιτεύγματα της σύγχρονης κουλτούρας που επιφέρει ο ελληνικός λαός από το βάθος της καρδιάς του.

Κυρίες, κύριοι και φίλοι:

Όταν αναφέρεται η Κίνα, οι ξένοι φίλοι μας , για αρκετούς τα πρώτα πράγματα που έρχονται στον μυαλό τους είναι η απέραντη έκταση, ο τεράστιος πληθυσμός και το αρχαίο Σινικό Τείχος. Θα ήθελα εδώ να σας παρουσιάσω μια μανούρια Κίνα που προοδεύει προς τον εκσυγχρονισμό μετά από 28 χρόνια μεταρρυθμίσεων και ανοίγματος προς τα έξω.

­­­­­--Η Κίνα είναι μια χώρα που αναπτύσσεται με ταχείς ρυθμούς. Η ανάπτυξη είναι η υψηλότερη προτεραιότητα για την Κίνα. Από τα τέλη του περασμένου αιώνα πού άρχισε να εφαρμοστεί η πολιτική της μεταρρύθμισης και του ανοίγματος προς τα έξω,μιά πολιτική που προτάθηκε από τον κύριο Deng Xiaoping, η συνολική εθνική δύναμη της Κίνας ισχυροποιείται διαρκώς και το βιοτικό επίπεδο του λαού αναβαθμίζεται ολοένα και περισσότερο. Από το 1978 έως 2005, το ΑΕΠ αυξήθηκε από 216.5 δις. δολάρια Αμερικής σε 2.23 τρισεκατομμύρια δολάρια, με μέσο όρο ετήσιας αύξησης 9.6%. Το κατά κεφαλήν ΑΕΠ αυξήθηκε από το 226 δολάρια το 1978 σε 1707 δολάρια το 2005, σχεδόν 7 φορές περισσότερα από το 1978. Η παραγωγή της Κίνας σε δημητριακά από 300 εκατομμύρια τόνους έφτασε σε 480 εκατομμύρια τόνους και καταφέραμε να θρεφτεί το 22% του συνολικού πληθυσμού του κόσμου με μόνο 7% καλλιεργήσιμη γη του πλανήτη. Στις αρχές της δεκαετίας του 90, δεν υπήρχε στην Κίνα εθνική οδός ταχείας κυκλοφορίας στην Κίνα. Σήμερα, όμως, έχουν κατασκευαστει συνολικά 41 χιλιάδες χιλιόμετρα εθνικών οδών ταχείας κυκλοφορίας ,και βρισκόμαστε σε δεύτερη θέση στον κόσμο. Το 2005, τα λιμάνια της Κίνας διακίνησαν συνολικά 4.9 δισεκατομμύρια τόνους φορτίων και η συνολική διαχείριση των διεθνών εμπορευματοκιβωτίων ανερχόταν σε 75.8 εκατομμύρια TEU και τα δύο στοιχεία αυτά καταστούν τη Κίνα σε πρώτη θέση του κόσμου. Ο μέσος όρος κατά κεφαλή εισοδήματος των αστών και αγροτών του 2005 είναι αντιστοίχως 5.1 και 5.2 φορές ψηλότερα από το 1978. Κατά την ίδια περίοδο, ο μέσος όρος στέγης για κάθε κάτοικο της πόλης έχει αυξηθεί από 6.7 τετραγωνικά μέτρα σε 25 τετραγωνικά μέτρα και για κάθε κάτοικο των αγροτικών περιοχών έχει αυξηθεί από 8.1 τετραγωνικά μέτρα σε 29.7 τετραγωνικά μέτρα. Αυτοκίνητο έχει ήδη μπει στη ζωή απλού πολίτη και η συνολική πώληση αυτοκινήτων το 2005 έφτασε σε 3.13 εκατομμύρια. Ο μέσος όρος της μακροβιότητας των πολιτών έχει αυξηθεί από 35 ετών το 1949 σε 72 ετών το 2005, ξεπερνώντας το μέσο όρο των χωρών του μεσαίου επιπέδου εισοδήματος. Το σύστημα της 9ετής υποχρεωτικής εκπαίδευσης έχει εφαρμοστεί σχεδόν σ'όλη τη Κίνα. Σχεδόν όλοι οι νεαροί και ενήλικοι είναι μορφωμένοι και ο αριθμός φοιτητών εγγεγραμμένοι σε ιδύματα ανώτατης εκπαίδευσης έχει αυξηθεί από 860 χιλιάδες το 1978 σε 15.62 εκατομμύρια το 2005. Ο αριθμός χρηστών του internet έχει υπερβεί 100 εκατομμύρια και ο αριθμός χρηστών κινητών και σταθερών τηλεφώνων έφτασε σε 743 εκατομμύρια. Ο πληθυσμός που ζει κάτω από την γραμμή φτώχειας έχει μειωθεί από 250 εκατομμύρια σε 23.65 εκατομμύρια, κάτι που αντιστοιχεί το 70% του συνολικού αριθμού πλυθυσμού φτωχών του κόσμου που μειώθηκε κατά την ίδια περίοδο.

  --Η Κίνα είναι μια χώρα ανοιχτή προς τον έξω κόσμο. Το άνοιγμα προς τον έξω κόσμο αποτελεί θεμελιώδη πολιτική της Κίνας. Ο κύριος Deng Xiaoping είχε πει ότι «καμιά χώρα δεν μπορεί να αναπτυχθεί έαν κλείνει την πόρτα της πρός τα έξω και να αποκλεισθεί μόνη της. Από το 1980, η Κίνα πρωτάνοιξε 5 διδικές οικονομικές ζώνες στις πόλεις Shenzhen, Zhuhai, Shantou, Xiamen και την επαρχία Hainan.Το 1984, η Κίνα άνοιξε άλλες 14 παραθαλλάσιες πόλεις, συμπεριλαμβανομένων της Shanghai, Taijin και Guangzhou κτλ. Κατόπιν, από το 1985, το κράτος αποφάσισε να ανοίξει περαιτέρω τις παραθαλλάσιες περιοχές όπως το δέλτα του Ποταμού Yangtze, το Δέλτα του Ποταμού Pearl, το Τρίγωνο Xiamen-zhangzhou-Guangzhou στη νότια fujian, η χερσόνησος Shandong, η χερσόνησος  Liaodong τις Hebei και Guangxi. Το 1990, η Κινεζική κυβέρνηση αποφάσισε να ανοίξει τη Νέα Ζώνη Pudong της Shanghai στις εξωτερικές επενδύσεις, καθώς και έναν αριθμό άλλων πόλεων κατά μήκος του Ποταμού Yangtze. Μ΄ αυτό τον τρόπο δημιουργήθηκε μια αλυσίδα από ανοιχτές πόλεις που εκτείνεται σε όλη την κοιλάδα του Ποταμού Yangtze, με την Pudong της Σανγκάης σαν ΄΄κεφαλή του δράκου΄΄. Από το 1992, το Κρατικό Συμβούλιο αποφάσισε να ανοίξει άλλο έναν αριθμό μεθοριακών πόλεων καθώς και όλες πρωτεύουσες των επαρχιών ης ενδοχώρας και των αυτόνομων περιοχών. Επί πλέον, 54 ζώνες οικονομικής και τεχνολογικής ανάπτυξης, 53 ζώνες νέας-και-υψηλής-τεχνολογίας βιομηχανικής ανάπτυξης, 14 ζώνες μεθοριακές οικονομικής συνεργασίας, 12 ζώνες οικογενειακού τουρισμού και διακοπών, 57 ζώνες επεξεργασίας προϊόντων εξαγωγών, 15 αφορολόγητες ζώνες και 253 πρώτης τάξης λιμένες σε μεγάλες και μεγάλου και μεσαίου μεγέθους πόλεις. Με αυτό τον τρόπο έχει δημιουργηθεί στην Κίνα ένα πολυεπίπεδο, πολύπλευρο  μοντέλο που συνενώνει όλες τις παραθαλάσσιες περιοχές με τις παραποτάμιες και παραμεθοριακές και εσωτερικές περιοχές της χώρας. Το 2001, η Κίνα εντάχθηκε στον Παγκόσμιο Οργανισμού Εμπορίου επισήμως. Γεγονός που συμβολίζει  την καινούρια φάση που μπήκε η πορεία του κινέζικου ανοίγματος προς τον έξω κόσμο.Στα περασμένα 27 χρόνια, ο συνολικός όγκος εισαγωγών και εξαγωγών ανερχόταν από 20.6 δισεκατομμύρια δολάρια Αμερικής σε 1.42 τρισεκατομμύρια δολάρια, η ετήσιας αύξησης κατά μέσο όρο είναι περισσότερη από 17% και η Κίνα έχει γίνει ο 3^ος μεγαλύτερος εμπορικός συνεταίρος στον κόσμο. Εν τω μεταξύ, ο μέσος όρος της ετήσιας αύξησης του όγκου εισαγωγών υπερβαίνει 16% και το 2005, το συνολικός όγκος εισαγωγών έφτασε σε 660 δισεκατομμύρια δολάρια Αμερικής. Ο συνολικός όγκος τηςτων άμεσων ξένων επενδύσεων που έχει αξιοποιηθεί ξεπερνάει 620 δισεκατομμύρια δολάρια Αμερικής, κατέχοντας έτσι την 1^η θέση στις  αναπτυσσόμενες χωρες για 13 συνεχόμενα χρόνια. Σήμερα, τα κρατικά αποθέματα ξένου συναλλάγματος αυξήθηκαν από 167 εκατομμύρια δολάρια Αμερικής σε 870 δισεκατομμύρια δολάρια Αμερικής και κατέχουν την 1^η θέση στον κόσμο. Αυτή τη στιγμή υπάρχουν περισσότερες από 550 χιλιάδες ξένες επιχειρήσεις στην Κίνα. Οι περισσότερες των 500 ισχυρότερων επιχειρήσεων έχουν επενδύσει στην Κίνα και μερικές πολυεθνικές εταιρίες μετακόμισαν τις έδρες τους της Ασίας και Ωκεανίας ή τα κέντρα έρευνας και ανάπτυξης τους στην Κίνα. Περισσότερες από 50 χώρες έχουν παραχωρήσει στην Κίνα το πλήρες καθεστώς της οικονομίας αγοράς. Πριν το 1978, η Κίνα είχε μόνο 7 διεθνή αεροπορικά δρομολόγια σε 10 χώρες. Αυτήν τη στιγμή, η Κίνα είχε ανοίξει 233 διεθνή αεροπορικά δρομολόγια που συνδέουν την Κίνα  με όλο τον κόσμο και μετέφεραν 120 εκατομμύρια επιβάτες από έξω στην Κίνα το 2005 (το αντίστοιχο στοιχείο το 1978 ήταν μόνο πάνω από 1.8 εκατομμύρια) και περισσότερους από 310 εκατομμύρια επιβάτες έξω από την Κίνα. Το ποσοστό της κινεζικής συμβολής στην παγκόσμια οικονομική ανάπτυξη ξεπερνάει 10% και αντιστοίχως πάνω από 12% στη ανάπτυξη του παγκόσμιου εμπορίου.

--Η Κίνα είναι μια δημοκρατική χώρα δικαίου. Η διοίκηση της χώρας βάσει του νόμου είναι μια θεμελιώδη και γενική στρατηγική της Κίνας. Με την ίδρυση της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας to 1949, ο κινεζικός λαός στάθηκαν όρθια στα πόδια και έγινε κύριος της δικιάς της χώρας ,γογονός που άνοιξε μιά πρωτοφανή εποχή στην κινεζική ιστορία. Το Σύνταγμα της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας προσβλέπει ξεκάθαρα ότι όλες οι εξουσίες της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας απορρέουν από το λαό. Από τότε που ιδρύθηκε η Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας, η Κίνα με βάση τις ειδικές συνθήκες της χώρας και εγκατέστησαν μια σειρά συστημάτων, θεσμών και μηχανισμών για να εξασφαλιστεί η άσκηση δικαιωμάτων του λαού. Όσον αφορά για το πολίτευμα της κρατικής εξουσίας, εγκαθιδρύθηκε η λαική εθνοσυνέλευση μέσω αυτης ο κινεζικός λαός κρατά στιβαρά τη τύχη και το μέλλον του κράτους και του έθνους στα ίδια τα χέρια του. Η λαική εθνοσυνέλευση σε όλα τα επίπεδα εκλέγονται από το λαό, λογοδοτούν στο λαό και ελέγχονται από το λαό. Στην Κίνα, εκτός από τους πολίτες εκείνους που έχει στερηθεί από τα πολιτικά δικαιώματα σύμφωνα με το νόμο, όλοι οι πολίτες που έχουν συμπληρώσει δέκατο όγδοο έτός της ηλικίας τους έχουν το δικαίωμα του εκλέγειν και εκλέγεσθαι. Οι ψηφοφόροι υπολογίζεται περισσότεροι από 99% των πολιτών πάνω από 18 επών και περίπου 90% των ψηφοφόρων συμμετείχαν στις προηγούμενες εκλογές. Τα κρατικά κογκρέσα ιδρύονται σε πολιτικές διαιρέσεις κάθε επιπέδου. Οι αντιπρόσωποι σε λαϊκά κογκρέσα όλων των επιπέδων ανέρχονται πάνω από 2.8 εκατομμύρια και προέρχονται από όλα τα κοινωνικα στρώματα με εκτεταμένη αντιπροσώπευση και διαμορφώζουν αποφάσεις για τα σοβαρά κρατικά και τοπικά θέματα εκ μέρος του λαού. Οι αντιπρόσωποι λαμβάνουν  λόγο σε διάφερες συνεδριάσεις του λαϊκού κογκρέσου χωρίς νομικές κυρώσεις και δικαιούνται την ειδική προστασία της προσωπικής ελευθερίας από τον νόμο. Όλες οι εθνικές μειονότητες, ασχέτως της μέγεθους του πληθυσμού, αντιπροσωπεύονται από τους δικούς τους αντιπρόσωπους στο Εθνικό Λαϊκό Κογκρέσο. Στην Κίνα, η κρατική εξουσία ασκείται αποκλειστικά από τα Λαϊκά κογκρέσα. Τα κρατικά διοικητικά, δικαστικά και εισαγγελικά όργανα δημιουργούνται από τα Λαϊκά κογκρέσα, λογοδοτούν στα λαϊκά κογκρέσα και επιτηρούνται από τα Λαϊκά κογκρέσα. Όσο αφορά το σύστημα των πολιτικών κομμάτων, εφαρμόζονται η πολυκομματική συνεργασία και η πολιτική διαβούλευση υπό την ηγεσία του Κινέζικου Κομουνιστικού Κόμματος. Το ΚΚΚ είναι ο πυρήνας της ηγεσίας και μοναδικό κυβερνών κόμμα . Τα άλλα δημοκρατικά κόμματα δεν είναι κόμματα εκτός της εξουσίας, ούτε κόμματα της αντιπολίτευσης, συμμετέχουν στη συζήτηση και διοίκηση των κρατικών υποθέσεων. Το ΚΚΚ διαβουλεύεται πλήρως από τα άλλα δημοκρατικά κόμματα για τις σημαντικότερες πολιτικές των κρατικών υποθέσεων. Υπάρχουν τακτικός μηχανισμός και άλλες μορφές διαβούλευσης. Προς το παρόν, υπάρχουν 8 δημοκρατικά κόμματα με περισσότερα από 600 χιλιάδες μέλη μεταξύ των οποίων 176 χιλιάδες υπηρετούν ως εκπρόσωποι σε λαϊκά κογκρέσα σε διάφορα επίπεδα και 32 χιλιάδες κατέχουν ηγετική θέση στο επίπεδο του δήμου και πάνω. Οι σχέσεις συνεργασίας μεταξύ του ΚΚΚ με τα άλλα 8 δημοκρατικά κόμματα έχει διαμορφωθεί στους αγώνες για την εθνική ελευθερία και δημοκρατική επανάσταση και βάσει των αρχών της μακροπρόθεσμης συνύπαρξης, αμοιβαίας επιτήρησης, αμοιβαίας ειλικρινούς διαχείρισης και μοιρασιάς της ευτυχίας και δυστυχίας. Στις αγροτικές και αστικές περιοχές, ασκείται η αυτονομία σε επίπεδο πρωτοβάθμιας οργάνωσης. Δηλαδή, οι Επιτροπές Χωριατών ιδρύονται στα αγροτικά διοικητικά χωριά, και οι Επιτροπές Αστών ιδρύονται στις αστικές κοινότητες. Μέσω αυτού του είδους αυτοδιοίκησης σε επίπεδο πρωτοβάθμια οργάνωσης, οι χωριάτες και οι αστοί απολαμβάνουν τα δικαιώματά τους της διεξαγωγής εκλογών, υιοθέτησης αποφάσεων, διατήρησης διοίκησης και άσκησης επίβλεψης με δημοκρατικά μέσα, και οι ίδιοι διοικούν τις δικούς τους υποθέσεις. Ο κύριος Deng Xiaoping επισήμανε εμβριθώς ότι για να εξασφαλιστεί η δημοκρατία του λαού, πρέπει να ισχυροποιήσουμε το νομικό σύστημά μας. Η δημοκρατία οφείλουν να καθιερωθεί και γραφθεί στο νόμο με σκοπό να βεβαιωθούμε ότι οι θεσμοί και οι νόμοι δεν αλλάζουν οποτεδήποτε οι ηγέτες αλλάζουν, ή οποτεδήποτε οι ηγέτες αλλάζουν τις απόψεις τους ή μετακινούν το επίκεντρο των προσοχών τους. Από τότε που εφαρμόστηκε η πολιτική της οικονομικής μεταρρύθμισης και του ανοίγματος προς τον έξω κόσμο μέχρι σήμερα, η Κίνα έχει ήδη διατυπώσει περισσότερους από 220 νόμους που τίθενται εν ισχύ κατά την παρούσα περίοδο, περισσότερους από 670 διοικητικούς νόμους και κανονισμούς που τίθενται εν ισχύ κατά την παρούσα περίοδο, περισσότερους από 8000 τοπικούς νόμους και κανονισμούς που τίθενται εν ισχύ κατά την παρούσα περίοδο, και περισσότερους από 600 κανονισμούς περί της άσκησης αυτονομίας και των ειδικών κανονισμών. Το σοσιαλιστικό νομικό σύστημα με τον κινεζικό χαρακτήρα συγκεντρωμένο στο Σύνταγμα έχει βασικά διαμορφωθεί. Υπάρχουν νόμοι και κανονισμοί να συμμορφωθούν στους κύριους τομείς της πολιτικής, οικονομικής και κοινωνικής ζωής της χώρας και η ελευθερία και τα δικαιώματα των κινέζικων πολιτών προστατεύονται και εγγυούνται από νόμους. Το Σύνταγμα της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας προβλέπει ότι το κράτος σέβεται και προστατεύει τα ανθρώπινα δικαιώματα και οι κινέζικοι πολίτες απολαμβάνουν την ελευθερία να πιστεύουν ή να μην πιστεύουν οποιαδήποτε θρησκεία. Σήμερα η Κίνα αποτελεί συνυπογράφον μέλος των 21 διεθνών συνθηκών περί ανθρώπινων δικαιωμάτων. Τα δικαιώματα και τα συμφέροντα των γυναικών, ανήλικων, ηλικιωμένων πολιτών και ατόμων με αναπηρία βρίσκονται υπό την ειδική προστασία του συντάγματος και νόμων. Με σκοπό την αναβάθμιση της συνείδησης του νόμου και της έννοιας του νομικού του συστήματος σε ολόκληρη την κοινωνία έχουμε ήδη διεξαγάγει συνεχώς 4 πενταετή προγράμματα κοινολόγησης και εκπαίδευσης του νομικού συστήματος. Πρόσφατα, η Μόνιμη Επιτροπή του Εθνικού Λαϊκού Κογκρέσου έδωσε απόφαση περί διεξαγωγής του 5^ο προγράμματος της διασποράς της γενικής ενσυνείδητη γνώση νόμου και η έννοια της διακυβέρνησης της χώρας βάσει του νόμου έχει ριζώσει ολοένα και πιο βαθιά στις καρδιές του λαού.

Η Κίνα είναι επίσης η μεγαλύτερη αναπτυσσόμενη χώρα στο κόσμο .Ενας τεράστιος πληθυσμός, μια ανίσχυρη βάση και μια ανισόρροπη ανάπτυξη αποτελούν τα στοιχειώδη πραγματικότητά της. Υπάρχει ακόμα ένας μακρύς δρόμος να καλύψουμε πριν υλοποιηθεί ο εκσυγχρονισμός στην Κίνα,ο οποίος απαιτεί επίμονες προσπάθειες των μερικών, δωδεκάδας ή δεκάδων γενιών. Το Μάρτιο της τρέχουσας χρονιάς, επικυρώθηκε από τη 4τη Συνεδρίαση του 10^ο Εθνικού Λαϊκού Κογκρέσου το επόμενο πενταετές πλάνο ανάπτυξης. Οι στόχοι του οποίου είναι εξής: βάσει της βελτιωμένης δομής, αύξησης της αποδοτικότητας και μείωσης της κατανάλωσης ενέργειας στην παραγωγικής, να διατηρηθεί ο μέσος όρος της ετήσιας αύξησης του ΑΕΠ σε 7.5%, να επιτευχθεί ο διπλασιασμός του κατά κεφαλήν ΑΕΠ του 2000 μέχρι το τέλος του 2010 και να μειωθεί η κατανάλωση ενεργειών του κατά μονάδα ΑΕΠ κατά 20% σε σύγκριση με το τέλος του 2005. Για να υλοποιηθούν οι αναφερόμενοι στόχοι, ωφείλουμε να προωθήσουμε την οικοδόμηση μια αρμονικής κοινωνίας και να καταστήσουμε την κινέζική οικονομική και  κοινωνική ανάπτυξη σε τροχιά επιστημονικής ανάπτυξης, οφείλουμε να τηρήσουμε την Επιστημονική Έννοια της Ανάπτυξης ως καθοδηγητική αρχή της οικονομικής και κοινωνικής ανάπτυξης, να βασιστούμε στη διόγκωση της εσωτερικής ζήτησης, ν΄ αναπτυχθούμε μέσω πορείας της νέας εκβιομηχάνισης, να επιταχύνουμε την οικονομικής δομική αναμόρφωση, να μεταμορφώσουμε τον τρόπο οικονομικής ανάπτυξης, να ισχυροποιήσουμε την ανεξάρτητη ικανότητα καινοτομίας, να συνεχίσουμε την εμβάθυνση της μεταρρύθμισης και του ανοίγματος προς τον έξω κόσμο και να εντατικοποιήσουμε την ισορροπημένη ανάπτυξη ανάμεσα σε περιοχές.

Ως μέλος της διεθνούς κοινότητας, η Κίνας ακολουθεί πάντα το δρόμο της ειρηνικής ανάπτυξης. Η ανάπτυξη της Κίνας είναι συνδεδεμένη στενά με την ανάπτυξη του κόσμου. Το γεγονός ότι οι 1.3 δισεκατομμύρια κινέζοι έχουν φτάσει ήδη στο βιοτικό επίπεδο σχετικής ευημερίας στο σύνολο, αποτελεί αξιοσημείωτη συνεισφορά στην παγκόσμια ειρήνη, ανάπτυξη και σταθερότητα. Η ανάπτυξη της Κίνας επίσης προσφέρει μεγάλες ευκαιρίες ανάπτυξης σε όλες τις χώρες, συμπεριλαμβανομένη και της Ελλάδας. Το κινέζικο σταθερό αρμονικό κοινωνικό περιβάλλον, πλούσιο και καλά εκπαιδευμένο εργατικό δυναμικό και αγορά με τεράστια δυνατότητα εκμετάλλευσης προσφέρουν ένα ιδεώδη τόπο για οικονομική και εμπορική συνεργασία αμοιβαίου οφέλους μεταξύ της Κίνας και άλλων χωρών.

Κυρίες, κύριοι και φίλοι

Αν και μεταξύ Κίνας και Ελλάδας μας χωρίζουν χιλιάδες βουνά και νερά, η φιλία μεταξύ των δυο χωρών μας ανατρέχει σε αρχαιότητα. Στον 4^ο αιώνα π.Χ, ένας Έλληνας με το όνομα Κτησίας έφτασε ήδη στην Κίνα και έγραψε ένα ταξιδιωτικό  μεσα στο οποίο σύστησε το μετάξι στην δύση και ονόμασε την Κίνα  ΄χώρα μεταξιού (Σέρρες)΄. Ο Έλληνας ιστορικός Αμμιανός Μαρκελλίνος στο έργο του ΄Ιστορία΄ περιέγραψε ότι η Κίνα είναι μία χώρα με αναπεπταμένο έδαφος και πλούσους πόρους και ο λαός της είναι ήρεμος και ποτέ δεν ενοχλεί γειτονικές χώρες. Στο 2^ο αιώνα, είχαν ήδη εμφανιστεί τα εμπορικά πρακτορεία στην Ελλάδα που ασχολήθηκαν ειδικότερα με τις εμπορικές ανταλλαγές με την Κίνα. Κατά τη Βυζαντινή περίοδο, το ελληνικό εμπορικό πλοίο ΄Ευαγγελισμός΄ μετάφεραν κινέζικο μετάξι από την ανατολική όχθη της Μεσογείου στις ευρωπαϊκές χώρες, σχηματίζοντας μια θαλάσσια οδό μεταξιού γύρω από την Ευρώπη. Σήμερα αυτό το πλοίο ακόμα αράζει σιωπηλά στην Αθήνα και αποτελεί ο ιστορικός μάρτυρας των κινεζοελληνικών οικονομικών και εμπορικών ανταλλαγών.  

Η σύναψη διπλωματικών σχέσεων μεταξύ Κίνας και Ελλάδας το 1972, άνοιξε μια καινούργια σελίδα στν φιλία των δύο χωρών μας. Πέρασαν 34 χρόνια από τότε καιχαιρετούμε σήμερα με χατά τον ερχομό της καλύτερης εποχής των διμερών μας σχέσεων στην ιστορία  όπου οι πολιτικές σχέσεις των δύο χωρών εδραιώνονται διαρκώς, οι οικονομικές και εμπορικές συνεργασίες αναπτύσσονται συνεχώς, και οι πολιτιστικές ανταλλαγές διεξάγονται ολοένα και πιο ενεργά με βάση τις αρχές του αμοιβαίου σεβασμού, της ισότητας και του αμοιβαίου οφέλους. Η επίσκεψη του προέδρου Jiang Zemin στην Ελλάδα το 2000 ήταν η πρώτη επίσημη επίσκεψη που έγινε ποτέ από ένα πρόεδρο της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας. Τα δύο μέρη εξέφρασαν την επιθυμία να αναβαθμίσουν την συνεργασία της φιλίας και του αμοιβαίου οφέλους Κίνας-Ελλάδος σε ένα νέο επίπεδο στην νέα χιλιετία. Τον ίδιο χρόνο, με την υπογραφή του Πρωτοκόλλου Πολιτικών Διαβουλεύσεων μεταξύ των δύο χωρών, ενισχύθηκε περαιτέρω η αμοιβαία πολιτική εμπιστοσύνη μεταξύ μας. Το περασμένο Ιανουάριο, ο Πρωθυπουργός Κώστας Καραμανλής επισκέφτηκε την Κίνα με επιτυχία. Είχε ειλικρινείς και φιλικές συναντήσεις και συνομιλίες με τον Πρόεδρο Hu Jintao και άλλους ηγέτες της Κίνας. Τα δύο μέρη δήλωσαν να θεσπίσουν από κοινού την Συνολική Στρατηγική Εταιρική Σχέση. Οι δύο χώρες μας έχουν ίδιες ή παρόμοιες απόψεις σε πολλά σημαντικά διεθνή θέματα και διατηρούν στενή σχέσης συνεργασίας και συντονισμού στον ΟΗΕ και άλλους διεθνείς οργανισμούς. Ευχαριστούμε την ελληνική κατανόηση και υποστήριξη στην Κίνα στα θέματα όπως Ταϊβάν, τα ανθρωπίνα δικαιώματα κλπ. Εκτιμούμε τις επίμονες προσπάθειες της Ελλάδας στην προώθηση της ανάπτυξης των κινεζοευρωπαϊκών σχέσεων.

Οι διμερείς οικονομικές και εμπορικές σχέσεις μας πάντα διατηρούν μια καλή στάση της ανάπτυξης και ιδιαίτερα τα τελευταία πέντε χρόνια, βρίσκονται σε μια φάση της ταχείας ανάπτυξης. Ο εμπορικός όγκος του 2000 ξεπέρασε 500 εκατομμύρια δολάρια, αλλά σε πέντε χρόνια τετραπλασιάζεται. Το 2005 ο εμπορικός όγκος έφτασε στα 2.02 δισεκατομμύρια δολάρια. Έως σήμερα υπάρχουν συνολικά 58 ελληνικά άμεσα επενδυτικά έργα στην Κίνα, με συμφωνητικό ποσό πάνω από 100 εκατομμύρια δολάρια. Το συνολικό ποσό των συμβάσεων που υπογράφτηκαν μεταξύ των δύο χωρών είναι 290 εκατομμύρια δολάρια, και πραγματοποιήθηκε  τζίρος 240 εκατομμύρια δολάρια. Βελτιώνεται διαρκώς η εμπορική δομή των δύο πλευρών. Από την κινεζική πλευρά, αυξάνεται κάθε χρόνο ο όγκος εξαγωγών ηλεκτρονικών μηχανικών καιπροίοντων υψηλής και νέας τεχνολογίας. Οι δύο πλευρές συνεργάζονται άριστα στον τηλεπικοινωνιακό τομέα. Φέτος, οι αρμόδιοι φορείς των δυο πλευρών έχουν οργανώσει τρεις φορές επιχειρηματικό Forum  πράγμα που εκφράζαι τη θέληση και την αποφασιστικότητα των δύο χωρών για την διεύρυνση των διμερών εμπορικών συνεργασιών.

Κυρίες και κύριοι, αγαπητοί φίλοι,

Τόσο η Κίνα όσο και η Ελλάδα είναι χώρες με αρχαίο και πλούσιο πολιτισμό, με άφθονη ιστορική κληρονομιά και γερά θεμέλια για οικονομική ανάπτυξη. Παρ' όλο που το κοινωνικό σύστημα και η κουλτούρα μας είναι διαφορετικά, δεν υπάρχει καμία ιστορική  εκκρεμότητα ούτε βασική σύγκρουση συμφερόντων μεταξύ μας. Αντιθέτως, έχουμε κοινά συμφέροντα σε ευρύτερη διάσταση. Η εμβάθυνση της οικονομικής και εμπορικής συνεργασίας μεταξύ Κίνας-Ελλάδος όχι μόνο ανταποκρίνεται στα βασικά συμφέροντα των δυο λαών μας αλλά αποτελεί και το σημαντικό στοιχείο για ανάπτυξη Συνολικής Στρατητικής Εταιρικής Σχέσης μεταξύ Κίνας και Ελλάδος. Χαιρόμαστε να δούμε ότι η προσήλωση των δύο πλευρών μας για  ενίσχυση της αμοιβαίας επωφελούς συνεργασίας και την άνοδο της ποιότητας και του επιπέδου της συνεργασίας βρίσκεται σ'ένα υψηλότερο σημείο άνευ προηγουμένου. Σήμερα, με την ευκαιρία της ομιλίας μου εδώ στο Επιχειρηματικό Forum Κίνας-Ελλάδος, θέλω να αναπτήξω λίγο στα θέματα σχετικά με την περαιτέρω εμβάθυνση της οικονομικής και εμπορικής συνεργασίας των δύο χωρών μας.

Πρώτο, η εμβάθυνση της συνεργασίας στον ναυτιλιακό, ναυπηγικό και άλλους παραδοσιακούς τομείς. Υπάρχει μια καλή βάση για συνεργασία και μεγάλη αλληλοσυμπληρωματικότητα σε αυτούς τους τομείς. Παραπάνω από 50% του αργού πετρελαίου που εισάγει η Κίνα και άλλων μαζικών εισαγωγικών και εξαγωγικών προϊόντων μεταφέρονται από έλληνες εφοπλιστές. Η Ελλάδα, μια από τις μεγαλύτερες ναυτιλιακές χώρες του κόσμου, διαθέτει το μεγαλύτερο εμπορικό στόλο και ναυτιλιακούς κόμβους παγκόσμιας εμβέλειας. Η Κίνα κατέχει την τρίτη θέση στο παγκόσμιο εμπόριο και ναυπηγία και διαθέτει άφθονο ναυτικό εργατικό δυναμικό. Οι δύο χώρες μας οφείλουν να οικοδομήσουν μια μρκροχρόνια και σταθερή στρατηγιγή εταιρική σχέση και να πραγματοποιηθούν αμοιβαία οφέλη μέσω της στρατηγικής συνεργασίας μας στην ναυτιλία, ναυπηγία, λιμενική οικοδόμηση και ναυτιλιακού προσωπικού κτλ. Η κινέζικη πλευρά καλωσορίζει τις ισχυρές ελληνικές επιχειρήσεις να επενδύσουν στους τομείς της κατασκευής και επισκευής των πλοίων στην Κίνα. Ταυτόχρονα, υποστηρίζουμε τις ισχυρές κινέζικες επιχειρήσεις να επενδύσουν στις λιμενικές υποδομές της Ελλάδας. Επιθυμούμε επίσης να διευρύνει την απ' ευθείας μεταφορά εμπορευμάτων ανάμεσα σε  ελληνικούς και κινεζικούς λιμένες, καθώς και να αξιοποιήσουμε τους λιμένες κάθε μίας χώρας ως διαμετακομιστικά κέντρα προώθησης προϊόντων της άλλης, σε γειτονικές χώρες και περιοχές.

Δεύτερο, είναι η διεύρυνση της συνεργασίας στους καινούργιους τομείς, όπως τουρισμός και ολυμπιακοί αγώνες. Τόσο η Κίνα όσο η Ελλάδα είναι χώρες με πανάρχαιο πολιτισμό και άφθονους τουριστικούς πόρους. Ως μια παραδοσιακή βιομηχανία της Ελλάδας, ο τουρισμός παίζει ένα αποφασιστικό ρόλο στην ελληνική εθνική οικονομία. Η Ελλάδα έχει πλούσιες εμπειρίες στην ανάπτυξη του τουρισμού. Στήν Κίνα, ο τουρισμός αποτελεί μια καινούργια βιοχημανία. Η Κίνα είναι όχι μόνο η μεγαλύτερη χώρα προέλευσης τουριστών στον κόσμο, αλλά και η ενδεχόμενα μεγαλύτερη τουριστική αγορά. Το 2008, οι 29^η Ολυμπιακοί Αγώνες θα διεξαχθούν στο Πεκίνο της Κίνας. Η Ελλάδα, ως γενέτειρα της ολυμπιάδας και διοργανώτρια χώρα των Ολυμπιακών αγώνων του 2004 ,έχει πολλά και μιναδικά πλειονεκτήματα στην διοργάνωση των αγώνων και στην ανάπτυξη της ολυμπιακής οικονομίας. Η συνεργασία των δύο πλευρών στον τουριστικό και ολυμπιακό τομέα έχει μεγάλη αλληλοσυμπληρωματικότητα και προσφέρει αμέτρητες επιχειρηματικές ευκαιρίες και τεράστιες δυνατότητες εκμετάλλευσης. Ελπίζω ότι οι αρμόδιοι φορείς και οι σχετικές επιχειρήσεις των δύο πλευρών να αρπάξουν τις ευκαιρίες που προκύπτουν, να βρουν νέους τρόπους συνεργασίας με στόχο να αναβαθμισθεί περαιτέρω το επίπεδο της τουριστικής και ολυμπιακής συνεργασίας.

Τρίτο, η ανάπτυξη του σημαντικού ρόλου των επιχειρήσεων στην οικονομική και εμπορική συνεργασία. Οι επιχειρήσεις είναι ο κύριος εκτελεστής των δραστηριοτήτων της αγοράς και των διμερών επιχειρηματικών συνεργασιών. Μόνο με τη συμμετοχή των επιχειρήσεων, η συνεργασία μεταξύ δύο πλευρών μπορεί να υλοποιηθεί, ισχυροποιηθεί και ενεργοποιθεί. Για τη στιγμή η συνεργασία ανάμεσα στις επιχειρήσεις των δύο χωρών μας ακόμα δεν είναι σε μεγάλη κλίμακα. Γι'αυτό ένα σημαντικό θέμα που αντιμετωπίζουμε τώρα είναι το πώς να μετατραπεί στην πραγματικότητα η έντονη επιθυμία των επιχειρήσεων μας για ενίσχυση της συνεργασίας. Τα δύο μέρη πρέπει θέσουν ως  προτεραιότητα την ενίσχυση της επιχειρηματικής συνεργασίας για  εμβάθυνση οικονομικής και εμπορικής συνεργασίας Κίνας-Ελλάδος. Πρέπει να ενθαρρύνουμε ενεργά τις επιχειρήσεις μας που έχουν  ικανότητα και ανταγωνιστηκότητα, να διεξάγουν πολύμορφες συνεργασίες είτε επενδύσεις είτε οικονομικής και τεχνολογικής μορφής. Οι δύο κυβερνήσεις πρέπει να καταβάλλουν κοινές προσπάθειες για ποροχή εμπορικής και επενδυτικής διευκόλυνσης, με σκοπό να δημιουργηθούν καλύτερες συνθήκες και να εξασφαλισθουν περισσότερες υποστήριξεις στην αμοιβαία επωφελή συνεργασία ανάμεσα στις επιχειρήσεις των δύο χωρών. Πρέπει να εκμεταλλευτούν πλήρως τους υφιστάμενους μηχανισμούς όπως η Μικτή Διυπουργική Επιτροπή, το Επιχειρηματικό Forum, να ενισχυθούν συνομιλίες και διαβουλεύσεις και να λυθούν τα προβλήματα που προκύπτουν κατά τη διάρκεια της οικονομικής και εμπορικής συνεργασίας.

Κυρίες και κύριοι, αγαπητοί φίλοι,

Στην πορεία τηςανάπτυξης της ανθρωπότητας, ο ανατολικός πολιτισμός και ο δυτικός ποτιλισμός, που αντιπροσωπεύονται αντίστοιχα από τη αρχαία Κίνα και την αρχαία Ελλάδα, συνδέθηκαν και έλαμψαν κάποτε ο ένας με τον άλλον. Σήμερα, η ιστορία κάνει τις δύο αρχαίοτατες χώρες πιασμένες χέρι-χέρι ξανά για να δημιουρήσουν νέα λάμψη για άλλη μια φορά. Σε δύο χρόνια η άσβηστη ιερή φλόγα θα μεταφερθεί στο Σινικό Τείχος, και το «Πολιτιστικό Έτος της Ελλάδος» θα εγκαινιαστεί στην Κίνα. Ας πιάνουμε χέρι-χέρι, αρπάζοντας τη σπάνια αυτή ιστορική ευκαιρία, να ανοίξουμε καινούργια εδάφη για οικονομική και εμπορική συνεργασία μεταξύ Κίνας-Ελλάδος, με σκοπό να δώσουμε καινούργια συμβολή στην οικονομική ανάπτυξη των δύο χωρών, την ευημερία των δύο λαών, καθώς και στην ευημερία και την αρμονία του κόσμου.

Τελειώνοντας , εύχομαι καλή επιτυχία στο Επιχειρηματικό Forum Κίνας-Ελλάδος !

Σας ευχαριστώ.